123 Street, NYC, US 0123456789 info@example.com

yabo手机登录_综合版本

张长晓被授予意大利帕尔马市“意大利文化之都贡献奖”

本月25日,意大利帕尔马市(Parma)召开“意大利文化之都”会议,张长晓先生受邀出席,并被帕尔马市政府授予“意大利文化之都贡献奖”。

帕尔马市是意大利文化之都,历史底蕴深厚。“意大利文化之都贡献奖”用于表彰在文化交流与传播领域有着突出贡献的人士。张长晓是首位获此殊荣的中国人。

作为长期奔走于中意两国之间的“文化交流使者”,张长晓在会议上分享了这些年的初心和心路历程:

“不是中国和意大利没有好的音乐,而是缺乏一个国际平台和通道。 假如可以创造更多交流平台,那么将有更多的意大利流行音乐可以走向东方;中国的流行乐也可以走进意大利。其他食物、工业、经济交流亦是如此。”

说起Parma,在中国被称为音乐的故乡,中国人熟知威尔第,我来自山东济南,要知道山东是伟大的孔子的故乡。在我看来,Parma与山东济南有着很多相似的地方。

我带一位朋友去吃饭,发现他更喜欢中国厨师做的意大利餐,而不太喜欢纯正的意式风味。

我想这是不对的,这不是真正的文化交流!古代各国文化交流都会进行改造扭曲以适应本土的接受预期,那是因为当时的意识不够开放,交流平台贫乏所致,文化与政治上的防御姿态大于主动开放姿态。而今天已是地球村时代,文化交流应该接受差异性理念,放下成见,超越民族文化潜意识,深度体验对方当地特色,比如意大利人一想到吃Prociutto crudo,想到的就是Parma,这是Parma对自己食物文化长期保持高质量水准的结果。我们应该让中国人尝到真正的具有Parma当地特色的食物,这才是我们交流的真正目的。”

特色、质量、文化背景、多元化,这是文化输出的四个支柱,这四个支柱需要宣传和交流。中意两国在民族心理和经济政策方面均有一定程度的保护主义,我们需要打破这种障碍,这就需要建立一种有效平台。交流平台分两步机制,一是差异性理念,二是实际操作细节,必须先把差异性理念宣传沟通好,才能继而进入操作环节。什么是差异性理念?即越具有差异性的也就越是正宗的,正宗才是精髓,如果不交流精髓,那还是交流吗?真正的交流必须互相尊重差异,不要妥协,坚持这个理念才能将Parma本土产品推出去。而我们中意交流中心有这个文化沟通能力和资源。

“明年是2020年Parma意大利文化之都年,也是中意建交五十周年和中意友好文化旅游年,我们中心会积极配合Parma市政府的海外文化推广工作,将Parma的工业和文化介绍到中国去!

更多精彩尽在这里,详情点击:http://zjlsfm.net/,意甲帕尔马

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注